Acme DP02 Instrukcja Użytkownika

Digital Home MultimediaCenterModel: DP-02www.acme.eu

10GB2.3.5.3 HDMI OUT(1)RefertothepictureandplugoneconnectoronyourHDMIcabletotheplayer’sHDMIjack;(2)Refertothepictureandplugthe

100RU3.7.3.3 Трансляция данных на ваш плеер- Подключите Ваш плеер к домашней сети (проводной или беспроводной).- Откройте меню Files Manager - >

101RUТеперьуВасестьдоступкобщиммедиафайламнаLinux NFSсервере.3.8 Копирование файлов3.8.1 Копирование в медиабиблиотекеШаг 1:нажмитенакно

102RUШаг 4: Выберите место назначения и, с помощью подсказок на экране,завершитепроцесскопирования.3.8.2 Копирование через проводникНажми

103RU• ДляполучениядополнительнойинформацииоSHOUTcast,посетитесайт:www.shoutcast.com.Станция- Все доступные станции будут показаны в этом мен

104RUBT setup MenuНастраниценастроекBitTorrent,Выможетепроизвестиследующиенастройки.ИспользуйтекнопкиВверх /Вниз иOK дляизменениянастрое

105RU3.11 SAMBA сервер и клиентДанныйплеерможетфункционироватьвкачествесервераиликлиентаSAMBA.3.11.1 SAMBA клиент- Возможно потоковое восп

106RUТеперь Вы можете видеть иредактировать файлы, находящиеся нажестком диске плеера, с помощью компьютера. Также вы можете воспроизводить

107RU3.12.2 Доступ к FTP с помощью программыИспользуйте свое любимое FTP-приложение на компьютере. Мы рассмотрим работу FTPна примере программы ALFTP

108RUFTP-адрес:ИмяхоставашегоDDNSИмяпользователя:ИмяпользователяуказанноевменюFTP, ’3.1.4 Настройка сетевых параметров’Пароль: Пароль, ук

109RU3.13 Удаленное управлениеВашмедиаплееримеетуникальнуюфункциюудаленногоуправления,позволяющуюпользователямудаленныйдоступизинтернетад

11GB2.3.7 Connecting to a LANToconnecttoaLAN(LocalAreaNetwork)yourequireacat5,cat5eorcat6networkcable (not supplied).(1) Connectoneo

110RU- Установите ту же маску подсети, что и на маршрутизаторе, обычно255.255.255.0ишлюзвашего маршрутизатора (локальныйIP-адрес, об

111RU4 ОБНОВЛЕНИЕ МИКРОПРОГРАММЫМикропрограмма представляет собой операционную систему устройства. Обновлениямикропрограммы могут добавлять функ

112RUdefragment.Убедитесьчтоплеерподключенквнешнемуисточникупитаниявходепроцедурыдефрагментации.Вопрос 4. Мои файлы исчезли с плеера.Убеди

113RU-Потеряпокупателемпрограммного,аппаратногообеспечения,информацииилиданных,сохраненныхвпамяти.-Неправильноеобращениеилиустановка.6

114LT1 ĮŽANGA Brangus naudotojau!Dėkojame,kadįsigijoteACMEskaitmeninęnamųkinosistemą.Šiuoskaitmeniniulaikotarpiu šis gaminys yra puikus paga

115LTKitos priemonėsNaudodamileistuvąneleiskitejamliestisprievandensarkitoskysčio.Jeiantleistuvonetyčiaišpilamavandens,sugerkitevande

116LT2.2 Prijungimas prie kompiuterio1.Įsitikinkite,kadgrotuvasįjungtas.2.PrijunkiteUSB3.0laidojungiklįpriešiogrotuvoUSBįrenginioprievad

117LT2.5 Jungimas prie televizoriaus2.5.1 A/V IŠVESTIS1.Prijunkite3spalvųjungiklįpriegrotuvoA/VOUTlizdo(žr.pav.).2.Prijunkite3spalvųjun

118LTTokiubūdugalėsitetelevizoriujemėgautisgrotuveesančiaisvaizdoįrašais,muzikair nuotraukomis.2.5.3 HDMI išvestis1.PrijunkitevienąsavoH

119LT2.7 Prijungimas prie vietinio tinkloJeinoriteprijungtiprievietiniotinklo(LAN),Jumsreikėscat5,cat5earbacat6tinklolaido (nepateikiama

12GB2.3.8 DVB-T Signal Input Refer to the picture and plug a TV Aerial to the ANT. / RF IN socket;2.3.9 DVB-T Signal OutputThe player can loop out the

120LT2.8 DVB-T signalo įvestis NorėdamiįkištitelevizijosantenąįANT./RFINlizdą,žr.pav.2.9 DVB-T signalo išvestisGrotuvasgaliperduotiDVB-T

121LT3 PRIEKINIS SKYDAS1.Infraraudonųjųspinduliųimtuvolangelis 2. Maitinimo indikatorius4 ŠONINIS SKYDAS1.Atmintieskortelėslizdas2.Pagrindinis

122LT6 NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ6.1 Įjungimas (išjungimas)ĮjungimasPrijungus nuolatinės srovės lizdą ir nuspaudus maitinimo mygtuką nuotolinioval

123LTPastaba. Prie šio puslapio galima prieiti tik pasirinkus meniu Setup->System-> Format. FormatuojantkietąjįdiskąišJūsųreikalaujamaslap

124LTnaudotikietąjįdiskągrotuve.Pastaba. Iš formatuojamo kietojo disko bus pašalinti visi sudėti duomenys.Pasirūpinkitesavoduomenimisi

125LTNr. Mygtukas Funkcija1Įjungimas (išjungimas)Spauskitenorėdamiįjungtipristabdymorežimąarbapažadinti.2Skaitmeniniai mygtukaiNuspauskite,kai

126LT20 RedaguotiNuspauskitenorėdamiįeitiįrinkmenosredagavimąrinkmenųtvarkyklėje.Nuspauskite norėdami įeiti į rinkmenos pasirinkimo meniu

127LV1 PRIEKŠVĀRDSCienījamaisklient!Liels paldies, ka iegādājāties ACME digitālo mājas multivides centru. Digitālajālaikmetāšisizstrādāju

128LVCiti norādījumiIzmantojotšo atskaņotāju,lūdzu, nepieļaujiet,katas nonāksaskarē arūdeni vaicitiemšķidrumiem,jaūdensnejaušiuzpilu

129LV2.2. Pievienošana datoram(1)Pārliecinieties,kaatskaņotājsirieslēgts.(2) Iespraudiet USB 3.0kabeļaadapteriatskaņotājaUSB DEVICEligzdā.(3

13GB2.4 Front Panel1.Infraredreceiverwindow 2.Powerindicator2.5 Side Panel1. Memory Card slot 2.USB2.0HOSTport3.

130LV2.5. TV savienojums2.5.1. A/V OUT(1)PievienojiettrīskrāsusavienotājuatskaņotājaA/V OUTizejai,kāparādītsattēlā.(2)Pievienojiettrīskrāsu

131LV2.5.3. HDMI izeja(1)PieslēdzietvienuHDMIkabeļagaluatskaņotājaHDMIligzdai,kāparādītsattēlā.(2)OtruHDMIkabeļagalupieslēdziettelevi

132LV2.7. Pievienošana LANLai pievienotu LAN(lokālajamtīklam),nepieciešamscat5, cat5e vai cat6tīklakabelis(naviekļautskomplektā).(1)Pievieno

133LV2.8. DVB-T signāla ieeja Pievienojiet TV antenu ANT./RF INligzdai,kāparādītsattēlā.2.9. DVB-T signāla izejaAtskaņotājsvarpārraidītDVB-Tsi

134LV3. PRIEKŠĒJAIS PANELIS1.Infrasarkanāuztvērējalogs 2.Strāvasgaismasindikators4. SĀNU PANELIS1.Atmiņaskartesslots2.USB2.0HOSTports

135LV6. PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE6.1. Ieslēgšana/izslēgšanaIeslēgšanaPievienojiet strāvu DC IN ligzdai un nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu

136LVPiezīme.ŠislogsirpieejamsarīnoSetup->System-> Format (iestatījumi->sistēma->formatēšana)izvēlnes.FormatējotHDD, nepieciešam

137LVizgatavojiet datu rezerves kopijas!7. TĀLVADĪBAS PULTS1.Ieslēgšana/ izslēgšana2. Ciparu pogas 3.Jaukšana4.Samazinātskaļumu5. Klusums 6.I

138LVNr. Poga Funkcija1 Ieslēgšana/izslēgšana Nospiest,laipārietugaidstāvesrežīmāvaipamostos.2 Ciparu pogasNospiest, lai ievadītu kanālu num

139LV20 RediģētNospiest, lai ietu uz datņu rediģēšanas izvēlni datņupārvaldniekā.Nospiest, lai ietu uz datņu izvēlēšanās izvēlni multim

14GB2.6 Back Panel1.Resetbutton 2.A/VOUTjack3.Y/Pb/PrOUTjack 4.HDMIjack5.RJ45LANsocket 6.S/PDIFCoaxialjack7.S/PDIFOpticaljack

140EE1. EESSÕNAHeaklient,Täname, et ostsite ACME digitaalse multimeediakeskuse. Tänasel digitaalajastul onseetoodeideaalnekodunemeelelahutuspart

141EEpõhjustada ohtu iseendale või seadmesse salvestatud andmetele.Muu infoSeadmekasutamiselvältigesellekontaktiveegajamuudevedelikega.Kuive

142EE2.2 Arvutiga ühendamine(1)Jälgige,etmängijaolekssisselülitatud.(2)ÜhendageUSB3.0kaablipistikmängijaliidesesseUSBDEVICE.(3)Ühendage

143EE2.5 Teleri ühendamine2.5.1 A/V OUT(1)ÜhendagekolmevärvilinepistikmängijaliidesesseA/VOUT,nagujooniselonnäidatud.(2)Ühendagekolmevärv

144EENii saate vaadata mängijas olevaid videoid, muusikat ja fotosid telerist.2.5.3 HDMI OUT(1)ÜhendageomaHDMI-kaabliükspistikmängijaHDMI-liide

145EE2.7 LAN-ühenduse loomineLAN- (Local Area Network) ühenduse loomiseks on vaja cat5, cat5e või cat6võrgukaablit (ei ole kaasas).(1)Ühe

146EE2.8 DVB-T-signaali sisend ÜhendageteleriantennliidesesseANT./RFIN,nagujooniselonnäidatud.2.9 DVB-T-signaali väljastamineMängija võib sa

147EE3 ESIPANEEL1. Infrapunavastuvõtja aken 2. Toiteindikaator4 KÜLJEPANEEL1. Mälukaardipesa2.LiidesUSB2.0HOST3.USB3.0seadmeliides

148EE1.Lähtestusnupp 2.LiidesA/VOUT 3. LiidesY/Pb/PrOUT 4.LiidesHDMI 5. LiidesRJ45LAN 6.KoaksiaalliidesS/PDIF7. OptilineliidesS/PDI

149EEMärkus: SellelelehelepääsebkamenüüstSetup->System-> Format. HDDvormindamiseksonvajaparooli(0000)- 2. samm: ajapuhvri mahutavuse

15GB2.7.2 Menu Language The system language of this player can be set to English or other languages. Change thelanguage youwish inthe setupmenu

150EE7. KAUGJUHTIMISPULT1. Toide 2. Numbrinupud 3.Shuffle 4.Helitugevus-5. Vaigistamine 6. Menu 7. Lähtekuva 8. Navigatsiooninupud 9. Stopp 10. M

151EENr Nupp Funktsioon1 Toide Ooterežiimisiseneminevõisellestväljumine.2 Numeric buttons Vajutage kanalinumbrite sisestamiseks või seadistamise a

152EE20 EDIT Vajutagefailihaldurifailiredigeerimismenüüssesisenemiseks.Vajutagemeediateegifailivalimismenüüssesisenemiseks.21 Copy Vajutagefail

153DE1. VORWORTSehrgeehrterKunde,VielenDankfürdenKaufdesACMEDigitalHomeMultimediacenters.ImdigitalenZeitalter ist dieses Produkteingro

154DEReparaturWenn das Abspielgerät ein Problem hat, sollten Sie es zu einer qualifiziertenReparaturwerkstattbringenundesvonSpezialis

155DE2.2 Anschließen an den Computer(1)AchtenSiedarauf,dassderPlayereingeschaltetist;(2)VerbindenSiedenquadratischenSteckerdesUSB3.0-K

156DE2.5 Anschließen eines TV-Gerätes2.5.1 A/V-Ausgang(1)VerbindenSiediedreifarbigenAnschlüssedeseinenKabelendeswiegezeigtmitdenBuchsenA

157DE2.5.3 HDMI-Ausgang(1)VerbindenSiedaseineEndedesHDMI-KabelswiegezeigtmitderHDMI-Buchsedes Players;(2)VerbindenSiedasandereEnded

158DE2.7 LAN-AnschlussZumAnschlussaneinLAN(LokalesNetzwerk–LocalAreaNetwork)isteincat5-,cat5e-odercat6-Netzwerkkabelerforderlich.(Ni

159DE2.8 DVB-T-Signaleingang VerbindenSiedieTV-AntennewiegezeigtmitderBuchseANT./RFIN;2.9 DVB-T-SignalausgangDerPlayerkanndasDVB-T-Sig

16GB- Step3:SelectFormat,pressOK,andthenharddiscformatwillstart.Theformattingprocedurewillbefinishedwithinafewminutes.Andthen

160DE3 VORDERSEITE1.FensterfürInfrarotempfänger 2. Betriebsanzeige4 SEITENANSICHT1.Speicherkartenschlitz2.USB2.0HOST-Anschluss3.US

161DE6. INBETRIEBNAHME6.1 Ein-/AusschaltenEinschaltenNachdemAnschließenderStromversorgungandieBuchseDCINundDrückendesEin-/Ausschaltersze

162DEHinweis:DieseSeitekannauchüberdieMenüoptionSetup->System-> Format aufgerufenwerden.FürdasFormatierenderFestplatteisteinKen

163DE7. FERNBEDIENUNG1.Ein-/Aus 2. Zifferntasten 3. Zufällige Reihenfolge 4. Leiser5.Stumm 6.Menü7.Startmenü 8. Navigationstasten 9.Stopp 10.

164DENr. Taste Funktion1 Ein-/Aus AktivierenoderDeaktivierendesStandby-Modus2 ZifferntastenEingeben von Programmnummern oder numerischen Einstellu

165DE20 BearbeitenAufrufendesDateieditor-MenüsimDateimanagerAufrufendesDateiauswahlmenüsderMedienbibliothek21 Kopieren AufrufendesDateiauswa

166PL1. WSTĘPDrogi Kliencie,DziękujemyzanabycieCyfrowegodomowegocentrummultimedialnegoACME. W epocecyfrowejprodukttenjestznakomitymtowarz

167PLNaprawaJeśliodtwarzaczniedziaławłaściwie,tonależygoprzekazaćdoupoważnionegocentrumnaprawipozostawićnaprawęspecjalistom.Nigdynie

168PL2.2 Podłączanie do komputera(1)Upewnićsię,żeodtwarzaczjestwłączony.(2)WetknąćwtyczkękablaUSB3.0dogniazda„USBDEVICE”odtwarzacza.(3

169PL2.5 Podłączanie do telewizora2.3.5.1 Wyjście A/V(1) Postępować według instrukcji na załączonym obrazku. Najpierw wetknąćtrójkolorowezłą

17GB2.8 Remote Control1.Power 2. Numeric buttons 3.Shufe. 4.VOL-5. Mute 6. Menu 7.Home 8. Navigational buttons 9.Stop 10.Play/Pause11. FR 12

170PLDzięki takiemu podłączeniu, można na telewizorze oglądać nagrania wideo,przeglądaćzdjęciaisłuchaćmuzykizapisanejnaodtwarzaczu.2.5

171PL2.7 Podłączanie do sieci lokalnej (LAN)AbypodłączyćurządzeniedosieciLAN(lokalnasiećkomputerowa),należyposiadaćkabelsieciowytypuCat5

172PL2.8 Wejście sygnału naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T)Postępować według instrukcji na załączonym obrazku. Wetknąć wtyczkę kablaanteno

173PL3 PRZEDNI PANEL ODTWARZACZA1.Odbiornikpodczerwieni 2.Wskaźnikzasilania4 BOCZNY PANEL ODTWARZACZA1.GNIAZDOKARTYPAMIĘCI2.GNIAZDO„USBHOST”

174PL5. TYLNY PANEL ODTWARZACZA1.Przyciskkasowaniaustawień2.GniazdowyjścioweA/V3.GniazdowyjścioweY/Pb/Pr4.GniazdoHDMI5.Gniazdo„RJ45LAN

175PL6.2 Język menu odtwarzacza Odtwarzacz pozwala na ustawienie języka angielskiego lub innego języka jakojęzykamenu.Językmożebyćzmien

176PLWciskaćprzyciskilewo/prawo wceluwybraniaopcji„Dalej”(Next),anastępniewybraćOK wcelupotwierdzenia.- Krok3:WybraćFormatuj (Format)

177PL7 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA1.Przyciskwłączania/ wyłączania2. Przyciski numeryczne3.Przyciskodtwarzania losowego4. Przycisk 

178PLLp. Przycisk Funkcja1Przycisk włączania/wyłączaniaWcisnąć,abywprowadzićurządzeniewstanczuwanialubjeuruchomić2 Przyciski numeryczneWciska

179PL20 Przycisk edycji plikuWcisnąć,abywywołaćmenuedycjiplikuwmenadżerzeplików.Wcisnąć,abywywołaćmenuwyboruplikówwbibliotecemultimedi

18GBNo. Button Function1 Power Presstoenterstandbymodeorwakeup.2Numeric buttonsPress to enter channel numbers or numeric input when ch

180RO1 PREFAŢĂStimateClient,VămulţumimcăaţiachiziţionatcentrulmultimediadigitalpentruacasăACME.Îneradigitală,acestprodusesteosursă

181RODepanareDacă playerul prezintă o problemă, trebuie să fie predat la un centru de depanare autorizat, unde specialiștii se vor ocupa de reparaţii;

182RO2.2 Conectarea la calculator(1) Asigurai-vă că playerul este pornit;(2) Conectai conectorul cablului USB 3.0 la portul USB DEVICE al playerului

183RO2.5 Conectarea la un televizor2.5.1 Mufa de ieşire audio-video (A/V OUT)(1) Consultai ilustraia și conectai conectorul în 3 culori la mufa de

184RO2.5.3 Mufa HDMI OUT(1) Consultai ilustraia și conectai un conector al cablului HDMI la mufa HDMI a playerului;(2) Consultai ilustraia și con

185RO2.7 Conectarea la o reţea LANPentru a vă conecta la o LAN (reea locală), avei nevoie de un cablu de reea de tip cat5, cat5e sau cat6 (nu este

186RO2.8 Intrarea de semnal DVB-T Consultai ilustraia și conectai antena de recepie TV la priza de intrare ANT./RF (ANT./RF IN);2.9 Ieşirea de sem

187RO3 PANOUL FRONTAL1. Ieșire receptor infraroșu 2. Indicator de alimentare4 PANOUL LATERAL1. Fantă card de memorie2. Port USB 2.0 HOST 3.

188RO6 PRIMA UTILIZARE6.1 Pornirea/Oprirea (On/Off)PornireaDupă conectarea la mufa de intrare de c.c. (DC IN), apăsai butonul de pornire de pe telecom

189RONotă: Această fereastră poate fi accesată și prin intermediul meniului Setup->System-> Format (Setare->Sistem-> Formatare). Vi se va

19GB27 Yellow(TTX)PresstoopenTeletextOSDifitisavailableinthebroadcastedstreamof Digital Terrestrial TV.28 Blue Presstoopen/closeUSBDV

190RO7 TELECOMANDA1. Alimentare 2. Taste numerice 3. Redare aleatorie. 4. VOL-5. Dezactivare sunet6. Meniu 7. Acasă 8. Butoane de nav

191RONr. Buton Funcție1 AlimentareApăsai pentru a activa modul standby (stare de veghe) sau modul alarmă.2 Taste numericeApăsai pentru a introduce n

192RO20 EDIT (EDITARE)Apăsai pentru a activa meniul editare fișiere din managerul de fișiere.Apăsai pentru a activa meniul selectare fișiere din bib

193GBWarranty card www.acme.eu/warrantyProduct Product modelProduct purchase date Sellername,addressFailures(date,description,positionofthepe

194RUГарантийный талон www.acme.eu/warranty1. Гарантийный срокГарантиядействуетсодняприобретенияпокупателемданногоизделияупродавца.Гарантий

195LTGarantinis lapas www.acme.eu/warrantyGaminys Gaminio modelisGaminio pirkimo data Pardavėjopavadinimas,adresasGedimai(data,aprašymas,gaminį

196LVGarantijas lapa www.acme.eu/warranty1. Garantijas laiksGarantijairspēkānotāsdienas,kadpircējsirnopircisšoizstrādājumunopārdevēja.G

197EEGarantiileht www.acme.eu/warranty1. Müügigarantii tähtaeg Müügigarantiikehtibalatespäevast,milostjakäesolevatootemüüjaltostis.Müügigar

198DEGarantieblatt www.acme.eu/warranty1. Garantiezeit DieGarantieistabdemTaggültig,andemderKäuferdiesesProduktvomVerkäufergekauft hat

199PLKarta gwarancyjna www.acme.eu/warranty1. Okres gwarancyjny Gwarancjajestważnaoddnianabyciawyrobuprzezkupującego.Okresgwarancyjnyjest

20GB3.1.1 Changing System SettingsUse this menu to configure system settings.Menu Language- SelecttochoosetheOSD(On-ScreenDisplay)language.Tex

200ROFişa de garanţie www.acme.eu/warranty1. Perioada de garanţie Garanţiaintră învigoare dinziua în carecumpărătorul achiziţioneazăprodusu

www.acme.euDigital Home MultimediaCenterModel: DP-02

21GBDLNA DMR- Digital Media Renderer, can play content received from a digital media controller (DMC),whichwillfindcontentfromadigital media s

22GBSPDIF Output- Choose among LPCM, RAW.Note:Inrawmode,DolbyTrueHD,DolbyDigitalPlus,DolbyDigital,DTSsoundcanbebytransmittedtotheH

23GBResolution - video output resolution.1080p 24Hz- Choosethisoptiontoenableordisable1080P24HZsupport.ATVsetwith1080P24HZ(24P)mode

24GBIn MANUAL SCAN mode, you can select the CH number, Bandwidth, and InputFrequency. Use the navigational and numerical buttons on the r

25GB Thisplayercanstoreuptothreewirelessnetworkconnections.PressOKtoconnect,press Return to cancel, and press Zoom to modify the paramet

26GBStep1,ScanningAP(Access Point) inyournetworkRefer to the prompting message on the screen and press the Zoom button to selectInfrastructure

27GBThetestingprocesswilltakeawhile,pleasebepatientandwait.Ifthetestisok,thenetworkinformation(ProfileName,IPaddress,SubnetMa

28GBPBC:First pressthe WPSbutton onthe routerorselect thebutton modein theconfiguration menu of the router, then select the PBC mode,

29GBUPnP Server- ThisplayercanworkasaUPnPServer,allmediafilesstoredonexternalHDDcan be found by a UPnP client. Host Name- Selecttok

3GBGB 4 User’s manual 193 Warranty cardRU 64 Инструкцияпользователя 194 ГарантийныйталонLT 114 Vartotojo gidas 195 Garantinis lapasLV

30GBThedefaultpasswordis‘0000’.Pressthenumericalbuttonstoinput,andtheOKbutton to confirm.Pin Protection- TopreventreadandwriteHDD

31GBDTV/Radio- Choose the select TV programs or broadcasting stations. Channel List- Press the OKbuttonwhenwatchingTVprograms,andthechannel

32GBElectronic Programming Guide- Press the EPG button when watching DVB-T TV programs, the ElectronicProgrammingGuidewillbedisplayed.H

33GB- Press PLAY button to resume the program. Time shift mode remains active until you press the STOP button. Pause/FF/FR/PREV/NEXTbuttonisavaila

34GB- Use the Left /Rightbuttonontheremotecontroltomovebetweenfieldsandpresstheup/downbuttontoadjusteachsetting.Source Selectthe

35GBInthismenu,youcandeleteandswapTVchannelsandalsoedityourfavouriteTVlist.UseUp/Downbuttonstoselectandmodifythesettings.Note

36GBQuick-Search - Choose the Search option in the option menu, you can search for a media file by filter media library to locate the specific media

37GBVOL+/- Increase/decreasethevolume.Audio Selectanaudiotrack.SubtitleSelect a subtitle and change the colour/size/offset/text encoding

38GB3.4 Photo LibraryEnterintophotointerface,onlysupportedimagefileswillbedisplayed.ThisplayersupportsJPG/JPEG/BMP/files.3.4.1 Photo Lib

39GBLeaf Folder View- Choosetoshowallfoldersthatincludedphoto.Date View- Choosetoviewphotobydate.3.4.2 Photo Playback ControlYoucanacc

4GB1 USER INFORMATIONPrefaceDear Customer,Thank you very much for purchasing the ACME digital home multimedia center. In the digital era, this product

40GB3.5 Music LibraryEnter music interface, only supported audio files will be displayed. This playersupportsMP3,WMA,andOGGaudiofile

41GBSorting Mode - Choose to sorting by Name, Recently Added or Recently Played from option menu.3.5.2 Music Playback ControlYoucanaccessthefollo

42GB3.6 File ManagerThefilemanagerallowsyoutobrowseandplaymusic,photoandmoviefilesstoredonaninternalHDD,externalUSBdevice,memory

43GB3.6.2 A/V Streaming via NetworkYoucanstreamyourmediafilessharedonthehomenetwork.Pleasereferto‘3.1.5 Changing Network Settings’form

44GB3.5.2.2 Browsing Through ‘My_Shortcuts’Youcanalsoset‘SpecificFileServerIP’andaccessitfrom‘My_Shortcuts’inthemenu. - Press the Red

45GB3.6.3 A/V Streaming via UPnP-serverA built-in UPnP (Universal Plug and Play) client has been integrated on the system, which enables the player

46GB3.6.3.3 Streaming Media on your Player- Connectyourplayertothehomenetwork(LANorWLAN).- VisitFilesManager->UPnPmenuontheplay

47GB3.6.4 A/V Streaming via Linux NFS serverThissystemenablesyoutobrowserthemediafilessharedonLinuxNFSServer(EthernetorWLAN).Pleaser

48GB Entermusiclibrary,press Menubuttonand choosePlayliststo showyourmusicplaylists.3.7.2 Photo AlbumPress Copy button to enter file sel

49GBEnter photo library, press Menu button and choose Albums to show your photoalbums.3.8 Copy Function3.8.1 Copy under Media LibraryStep

5GBRepairIf the player has a problem, you should take it to an appointed repair center and let the specialists do the repair, never repair the player

50GBStep2,pressPlay/Pausebuttontoselectfileorfolderwhichyouwanttocopytothe list.Step3,pressGreenbuttontoentermulti-fileediting

51GB3.9 Internet MediaThis feature is additional function. All content and services under this feature are provided by third-party service providers,

52GBFavourite- Your favourite stations can be kept under this menu.Search- Youcansearchforstationswiththeon-screenvirtualkeyboardunderthi

53GBThe followingbuttons can be used under this menu.Button FunctionUp/ Down Movecursorup/down.OKpresstoadjustthepriorityofthedownloadta

54GBIntheBTSetupmenu,youcanconfigurethefollowingsettings. Use Up/DownandOKtochangethesettings.- Setthemaximumdownloadrate.- Set

55GB- Whenthenetworkconnectionisdonecorrectlyandreadyforuse,pleaseturnonSAMBAfunctioninthesetupmenuinadvance(referto3.1.5 Cha

56GB3.12.1 FTP Server Configuration- YoucanconfiguretheusernameandpasswordoftheFTPServer.Ifyouwishtodoso,pleasereferto‘3.1.5 Netw

57GBFTP Address: Your router’s WAN IP addressUserID:TheUserNamewhichwassetunderFTP,‘3.1.5 Network setup’Password:ThePasswordwhichwasse

58GBAfterloginissuccessful,youwillbeabletoupload/downloadfilesviaFTPServer.3.13 Remote ManagementThisproductcomeswithauniqueremote

59GB• BitTorrent ManagementViewandmanageyourBitTorrenttasksremotelyovertheinternet.HTTPServerConfigurationOn your product,- Assign a manu

6GBDVB-T TV• supports Digital Video Broadcasting Terrestrial (DVB-T) TV reception• supports Electronic Program Guide (EPG), Teletext and subtitle.•

60GBsuchasInternetExplorer,FirefoxorSafari,andattheaddressbar,keyineither- http://123.456.789.000:1024where123.456.789.000istheWAN

61GBNETWORK FEATURE• 10/100/1000MbpsAuto-NegotiationEthernet• 802.11b/g/nWLAN,upto300MbpsFILE SYSTEM SUPPORTED:• FAT/FAT32/NTFS/HFS+/EXT3CON

62GBplayeranddisconnecttheUSBcable.Question 2. I find new file names and folder names that I never created before or they have strange gibberish

63GB6 COPYRIGHTS AND TRADEMARKSCopyrightsAll rights reserved. No part of this manual may be reproduced, or transmitted in any formorbyanymeans,wh

64RU1. ВВЕДЕНИЕ1.1 Информация об устройствеУважаемыйПокупатель,Большое спасибо за приобретение цифрового домашнего мультимедийногоцентра ACME

65RUПоддержка интерфейсов• USB 2.0 HOST порт (для подключения внешних USB устройств храненияданных)• USB 3.0 DEVICE port(длясоединенийск

66RU1.4 Инструкция по безопасностиДизайнипроизводстводанногоплеерабыловыполненосучетомобеспечениявашей безопасности во время его эксплу

67RUЭлектронные изделия уязвимы, при их эксплуатации избегайте сотрясенийилиударовплеераиненажимайтеслишкомсильнонакнопки.• Недопус

68RU№ КнопкаФункция1Power Входвждущийрежим/выходизждущегорежима.2Цифровые кнопкиНажимайтецифровыекнопкипривводечисловыхпараметров.3Shuff

69RU23AngleНажмитедляизмененияуглазрениявовремявоспроизведенияDVD(споддержкойугловзрения).24ZoomНажмитедляувеличения/уменьшениямасштаба

7GBFile Copy• Supportscopying&movinglesbetweenUSBandHDD.Note: All the information contained in this manual was correct at the

70RU2.3 Задняя панель1.набиратьзаново 2.A/Vвыход3.Y/Pb/Prвыход 4.HDMIвыход5.СетевойпортRJ-45LAN 6.S/PDIFкоаксиальныйвыход7.S/PDIFопти

71RU2.5.2 Подключение к компьютеру(1)Убедитесь,чтоплеервключен;(2)Подключитеквадратныйразъем(B-Male) USBкабелякUSBпортуплеера;(3)Подклю

72RU2.5.4 Подключение карт памятиКарты памяти могут быть использованы при подключении к слоту для карт. (1) Согласно рисунку правильно вставьте карту

73RU2.5.5.3 HDMI выход(1)ПодключитеодинразъемHDMIкабелякгнездуHDMIплееракакпоказанонарисунке;(2) Подключите другой разъем HDMI кабел

74RU2.5.5.5 ANT. OUT(1)Убедитесь,чтоплеервключен;(2)Убедитесь,чтоТВантеннаподключенакразъемуANT. IN;(3)Всоответствиисрисункомподключи

75RU2.5.7 Подключение к локальной сетиДляподключенияклокальнойсетиВамнеобходимсетевойкабелькатегорийcat5, cat5eилиcat6(вкомплектпоставк

76RUнеобходимоотформатироватьвнешнийжесткийдискпередиспользованием.Пожалуйста,выполнитедляэтогоследующиешаги.Шаг 1: Выберите OK на страниц

77RU3 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ3.1 Меню настроекМеню настроек позволит Вам персонифицировать и сконфигурировать настройкивашего плеера.Для выбора меню

78RUСменить фон- Выбор фона рабочего стола.Создайте папку “Resource” в корневом каталоге USB-носителя или жесткого диска,переименуйте файл изобра

79RU3.1.2 Настройка звуковых параметровИспользуйте это меню для конфигурации параметров звука.Ночной режим- Выберите между Выкл. / Вкл. / Комфорт. Ес

8GB2.3.2 Connect to Computer(1)Makesuretheplayerispoweredon;(2)PlugintheconnectoroftheUSB3.0cabletothisplayer’sUSBDEVICEport;(3)

80RUФормат изображения (соотношение сторон)- Pan Scan 4:3: Широкоформатное изображение выводится навесь экран собрезкой.Выберите этот режим при под

81RUПроводная сеть- DHCP IP (AUTO)Выберите для получения сетевого адреса автоматически.- FIX IP (MANUAL)Выберите для ручного ввода сетевых параметр

82RUНажмите OK, чтобы ввести защитный ключ с помощью виртуальной клавиатуры. Используйте кнопки навигации для выбора, OK для ввода, F

83RUвнешний жесткий диск.Режим NAS- Выберите, чтобы отключить/включить функцию NAS. См. Пункт ’ SAMBA сервер ’ для получения более подробной информац

84RUЗаписывать на- Выберите устройство, на котором будут храниться записанные файлы.Режим записи- Выберите чтобы задать приоритет для записи в ручно

85RUдисказапрашивается пароль.Пароль по умолчанию ‘0000’. Используйте цифровые кнопки для ввода и OK дляподтверждения.Пароль- Изменить пароль.Парол

86RUБыстрый поиск- Возможность быстрого поиска медиафайлов.Режим просмотра- Выберите удобный для вас режим просмотра файлов: Эскизы, Список, П

87RUZoomУвеличение/ уменьшение изображения.InfoПоказывает / убирает инфо-панель при воспроизведении.3.2.3 Опции просмотра видеоВовремяпросмотравиде

88RU3.3 Просмотр фотографийВ этом режиме отображаются все папки с изображениями и изображения из текущейпапки. Данный медиаплеер поддержива

89RUКаталог фото- Выберите, чтобы показать все папки.Список папок- Выберите для просмотра всех папок, содержащих фото.Дата создания- Сортировка фот

9GB2.3.5 TV Connection2.3.5.1 A/V OUT(1) Refer to the picture and plug in the 3 colour connector to the player’s A/V OUT jack;(2) Refer to the picture

90RUВыбор музыки- Включить/выключить фоновую музыку вовремя слайдшоу.- Выбрать фоновую музыку для слайдшоу.Настройки видео- Выберитедлянастройки

91RUРежим просмотра- Выберите удобный для вас режим просмотрафайлов: Эскизы, Список, Предварительный просмотр.Опции фильтра- Выберите Альбомы

92RUРежим повтора- Выберите удобный для вас режим повтора Выключен, Повторить все и В случайном порядке.3.5 Цифровое ТВ (DTV)Вэтом меню

93RUпросмотраDVB-TканаланажмитеOK ивысможетепросмотретьназваниеиномерканала.Всетеле-ирадиопрограммыбудутотображенывэтомсписке.Нажм

94RU3.5.3 Функция Time ShiftЭтафункцияпозволяетставитьнапаузуТВ-вещаниеивозобновлятьпросмотрс этого же момента. Во время паузы видео

95RUРедактирование событияСпомощьюкнопокВлево/Вправо выберитепунктменюEdit (Редактирование). Выберитеизспискасобытие,котороенужноотредакти

96RU3.7.1 Опции проводникаВовремяпросмотракаталоганажмитенакнопкуMenu чтобыпоказатьилискрытьменюопций.Режим просмотра- Выберитеудобныйд

97RUСуществует два способа доступа к медиафайлам в вашей сети через меню Network (Сеть). Первый - поиск в рабочей группе, второй - через обзор в

98RUDetail дляпереключения между простыми и расширенными настройками.- Выберите добавленный вами ярлык и нажмите для подтверждения кнопку OK.Теперь

99RUMicrosoft Windows XP SP2.3.7.3.2 Настройка общего доступа к медиафайлам вашего компьютера.Общий доступ к медиафайлам в Windows Media Player 11 поз